某スタジオ

久々の土曜日参加。例の日本人女性がまた来ていたが、また聞きそびれてしまった。まぁいいか。今日は久々にザンレールとアラセゴンドターンをやらされたが、ザンレールは右は相変わらず駄目だ。しかも私が失敗している横でミシェールが女性に関わらず華麗にザンレールを決めているではないか(その後スポットをもっとしっかり決めろ！とコメントされた)。しかしアラセゴンドターンは何故か調子が良く、16回くらい回ったところでクラスメンバ達から拍手を頂いた。

It has been for a long time since I took Saturday's lesson. I'm under rehabilitation now.