お誘い

日本側の今とは別のグループの方から帰国後うちのグループに来ないかという誘いのメールが来た。日本側では私がそろそろ戻るらしいということが噂になっているらしい。有難いことだが、まだ帰国まで数ヶ月あるのだが…。また組織改編で日本側の様子が良く分からずなんとも返事のしようがない。

I got an offer from an another section. I heard that Japan side are whispering I'll be back to Japan soon. But not soon actually. And it is difficult to answer the offer because I don't know how is going in Japan.