某スタジオ

今日も例によっていつものサンフランシスコのスタジオ。グランワルツで並んでいる時にたまに来ている東南アジア系の女の子が私の横に向かってきて、「あなたは私と一緒に踊るの！」と手をつかまれ、その女の子のところまでぐいぐい引っ張られてしまった。なんなんだーと思ったら「あなたは動きがリズムにあってるからお手本になるのよ！」と言われた。なんという押しの強い女性だ。

In Grand Waltz, a girl came to me and said "Dance with me!" and pulled my arms. She said, "Your movement is always on time. It good for me to see it." I'm glad to it but she is too active woman..