リースカー返却手続き

リースカーの返却手続きを進めている。ロサンゼルスにあるリース会社に車の返却方法について問い合わせたところ、先方から、「鍵をこっちに郵送してくれれば、後は車をロックして駐車場に放置してＯＫです。ロサンゼルスから飛行機でそっちに飛んで車に乗ってロサンゼルスに帰ります」とのこと。それは助かるな。しかしまさかロサンゼルスからわざわざ回収に来るとは思わなかった…。

I'm asking the leasing company in LA about how to return my car. They said I have only to send the car's key to them, and they will fly to here, pick the car, and drive to LA. It is convenient for me but I haven't expected that they will pick up the car far away from Los Angeles. Surprising!