修羅場

カーネルアプリにまた不具合が見つかり昨夜は日曜にも関わらず午前2時までキャンパスで仕事する羽目になった。後Socketアプリは他プロジェクトの学生が書いた元のコードが汚なすぎて機能拡張しようにも手がつけられない。しょうがないので私の方で全面的に書き直すことにした。一緒に仕事しているイラン人の学生は別に進めているシミュレーションのデバッグで午前6時まで作業していた模様。このままいくと体を壊す、というかもう相当体が参っている…。今日こそは早く寝よう。

I'm so tired by working late at night every day..