某スタジオ

今日はバレエを始めてちょうど7周年である。会社の納会の後にスタジオに向かったが、めちゃめちゃ人が多かった。しかし今日はようやく散々注意されてきたお腹と背中の筋肉が繋がった気がする。お陰でピルエット、アッサンブレ、ザンレールなど回転系が帰国後から一番安定していた。ザンレールはまだ一回転半だけれども昔みたいに空中分解する確率がとても減った気がする。この感覚を忘れないようにすること。

Today is the 7th years' day since I started ballet. My condition was the best after going back to Japan. I think I've found how to connect my muscle between my stomach and my back at today's lesson.