飲み

先月までのプロジェクト飲み会でタイ料理を食った。このプロジェクトは会社の問題点を提案するプロジェクトで複数の部署からアサインされたが、ボスへの最終報告会の提案で面白いと言われたが、案の定その後全く反応が無い。俺たちがやってきたのはなんだったのだろうというようなことをプロジェクトメンバの一人が嘆いていたが、まぁそういうもんだと割り切った方が良い。ワシはボスの性格が分かってるからはじめから期待などしていなかった。後メンバの一人の奥さんが原発の30kmぎりぎりの地域に住んでいる模様。大変だろうな。

Today, I drank with members of my previous project at Thai restaurant. There was a small earthquake then and the our topic shifted to 3.11 last year. I heard that one of the member's wife is staying near Fukushima nuclear plant (nearly 30km away). Her families know it is not safe but they can't move because it is their hometown. I understand how they made the decision.