2012-09-11 深夜残 MISC 今週は深夜残続きだ…。多分週末までずっとそう。今の時期は仕方がないか。I need to work until midnight at least at the end of the weekend..