2012-11-08 出張報告 MISC ようやく半分を越えたところだが、まだまだ終わらず…。もう寝よう。I haven't finished the report of the last business trip.. It's time to go to bed..