帰省

今羽田空港の搭乗口でこれを書いているが、今回は年末休みどころの状態ではない。インドの実験の結果もまだ全然整理出来ていない。もう年度末が近いのでヤヴァイ。実家に帰っても仕事モードにならざるを得ない。

I'm at the boarding gate of Haneda Airport but I'm not in the mood of year end holiday. I haven't analyzed the experiments in India. The end of fiscal year is comming. I need to work even during the holidays..