日光旅行

休暇が取れたので日光に日帰りで行ってきた。東武日光駅まで電車に乗り、そこからバスに乗り換えて見てきたが、残念ながら陽明門は今年は改修中で見られず。ただ落ち着いた雰囲気でとても良かった。
後行く途中で中国人カップルが同じバスに乗り合わせた。英語で質問されたので整理券を取るように伝えた。降りる時に、"Toshogu"に行くならここで降りますよ？と聞いたら、中国人カップルが不安そうに、私達は"Temple"に行きたいんだけど…と答えたのでそうなのかと思い私だけ降りた。けどよく考えてみたら彼等の言っていた"Temple"というのが東照宮の可能性があるな。東照宮は私は神社だと思っていたけど、"Temple"と"Shrine"の違いなんて外人には分からないだろうからな…。もう少し彼等に突っ込めばよかった。
その後、華厳の滝に行こうとしたが、次のバスが45分まちだったのでタクシーで向かった。頭文字Dで有名ないろは坂を通り、華厳の滝まで行ったが、タクシー代が片道で5700円も掛かった…。マジでありえん。おまけに華厳の滝は物凄い濃霧で何も見えず…。帰りはちょうどバスが着ていたのでバスでいろは坂を下って帰った。色々あったけど、日光は落ち着いた雰囲気でそこそこマッタリ出来て良かった。

I took a holiday and went to Nikko. I visited To-sho-gu Shrine (Shogun's tomb in 17th century), Kegon waterfall, and went through Iroha slope which became famous by a manga, "Initial D".