某対応

某技術紹介の対応。会場で指定のユニフォームを着て某ブースに立っていたら。沢山の取り巻きをつれたお客さんの会社のエライ人がやってきた。エライ人に説明したのだが、それに対する質問はどうもピントが外れている感じ。「そうじゃなくて…」と説明しようとしたら、エライ人がちょっとイラッとしたようにまゆを潜めた。すると横の営業さんが真っ青になり、「そうじゃないってじゃくて、そうなんだよね！？」と言い始め、なんか険悪な雰囲気になってきた…。その後はマネージャがすっ飛んできて私から説明を変わりエライ人向けの説明をして事無きを得たが、私こういうのダメだ…。

I explained our technology to our customer's executive but I failed to communicate with him..