出張3日目

テクニカルセッションの一日目。8年ほど前に行ったワシントンの国際学会では私の英語力が低すぎてほとんど理解できず質問出来なかったが、今は聞き取れる。当時の鬱憤を晴らすかのように質問しまくったところ、座長さんから大変感謝された。他の日本人は皆しーんとしているが、そりゃ駄目だ。後日本人の学生の発表は質疑応答で英語を全然聞き取れず、ゆっくりしゃべってもらってもダメで結局引率の先生にフォローしてもらうというパターンが多かった。今回はそういう発表が多すぎたようで、聴講しているインド人が、日本人の名前が呼ばれると、隣のインド人に"Japanese.."とうんざりした感じで話しているのが聞こえた。こう思われるのはいかんなぁ…。日本人でつるんでいるのも行けない。私はそうしないようにしよう。
夜にまた発表練習。観光は行かず。観光行くよりは学会に参加していた方が私にとっては楽しい。

It was a first day of Technical Session. 8 years ago, I couldn't understand what speakers are saying but I'm so glad that I can understand them now.