外出

営業さんと客先にて技術紹介。前々から話を聞いていたお客さんだが、何故そんな要求をしているのか分からなかったが、今回話を聞いてみてようやく意図が分かった。やはり人づてに聞くだけはダメで、Face-to-Faceで話してみないと人の気持ちは分からんな。

I went to our customer and introduced our technology. I need the importance of Face-to-Face meeting.