帰省準備

年末はお金を削減するため、年末年始より少し早めに帰省予定。12/18-12/20の３日間で妻と北海道の実家に向かうことにした。妻が私の実家に行くのは初めてなので実家には泊まらず、札幌の安宿で過ごす予定。

We're planning to be back to Hokkaido in December.