スカウト

退職まで数ヶ月だが、今の会社の中も色々波乱が起きている。組織長からアナウンスがあり、来月に組織の組み換えをするのでついては全メンバから希望プロジェクトのアンケートを取りたいとのこと。
そのアナウンスがあった後、今は別プロジェクトにいる某氏から呼びだされた。私が退職することは彼含めた一部メンバしかまだ知らないのだが、彼から、退職するまでで良いから某氏のプロジェクトに移ってそこの新人に今まで培ってきた技術ノウハウを伝授してくれないか？というスカウトを受けた。そこまで評価して頂けるとは有り難いことである。
とりあえずアンケートでは彼のプロジェクトを第一希望として出した。どうせ２月までしかいないので今のプロジェクトでも良いが、必要としてくれる人の元で働けるのは幸せなことだ。アンケートの結果は11月下旬に決まり、決まったとすれば12月から新しいプロジェクトだ。

I was asked to move to the other group. He knows that I'll leave this company next February. But he asked to transfer my knowledge to a youngest member in his group. I'm planning to move the new group.