2009-10-14から1日間の記事一覧

定額給付金

11月までに申し込まないと振込出来ないという通知が来たので急いで申し込んだ。日本全国にこういう通知をやるのは大変だろうな。I applied for the cash handout because I got a notice that the cash handout will be invalidated unless I apply for it u…

就寝

夜11時就寝、朝6時起床。まだ時差ボケが治っていないらしく朝型になっている。このまま継続しよう。I went to bed at 11 PM and woke up at 6 AM. I'm getting up earlier these days because of the jet lag. I'll continue it.