週６近く受けていたら左ひざを痛めてしまった。。。動きに力がこもりすぎていて頭で悪いところが分かっていても体でそれが修正出来ていないのが原因だろう。I tried 6 dance lessons in a week. However, my left knee have begun aching since yesterday.. …

ようやく私主催の報告会が終わった。。忘年会も終わった。これから徐々にまた戦闘態勢にシフトしていく予定。自分のやりたいソフト/ハード開発を会社外で進める習慣をつけよう。後英語と中国語の勉強を進める習慣も身につけたいところ。I finished reporting…