今日はスピーチコンテストの本番。私はトピックを変えてインド映画を題材にしてインドの恋愛について語った。結果、入賞はしなかったが結構受けは良かった。ピュアだね〜と冷やかされたが、まぁ良いだろう。しかしその後が修羅場だった。インタビューセッシ…

前のトピックは暗くて地味すぎるので、思い切ってスピーチの内容を変更することにした。もう時間が無いので雑記も土曜日のコンテストが終わるまでまでお休みします…。I deciced to change my speech topic. Let me top updating this blog until Saturday..

雪のせいか人が少なかった…。お腹を上げる意識だけ忘れないようにしておくこと。左足先の古傷がやたらに痛むのであまり無理しないこと。There was not so may students because of the snow today..

原稿の文章を再度修正中。内容が硬くてわかりにくいのでもう少し修正が必要っぽい。あとまだ通しで読めていない。マズイな。I'm revising my manuscript of the speech..

会社を一時的に抜けだして歯医者。次回から歯の矯正器具が変わるらしい。I went to a dental clinic this afternoon.

第0版を作成。細かい文章を変えていく予定だけど、内容はだいたい固まった。明日もう一度読んで、通しで時間を測り始めよう。早めに準備を済ませて、平和な週末を迎えよう。I've fixed the overview of the story of my next speech..

姫のエアロに参加。このイントラさん、人気がある方なのだけれども、レッスン相当詰め込んでるらしくて今日は東京〜神奈川〜千葉と回ってレッスンされていたらしい。帰り際にばったり会った際に、私のような偏屈モノにも笑顔で話掛けてきてくださったのだが…

来週のスピーチコンテストでスピーチすることになってしまった。原稿準備せねば…。今のところ考えているトピックであるが、化学からITにキャリアチェンジした時のことについて話そうと思っている。I was asked to make a speech at the speech contest of ne…

ピルエット: プリエからもっと勢いつけて上がる 動きが全体的に硬い 今日も全員の前でお手本を見せることになってしまった…。まぁこのクラスは最近和気あいあいになってきているから良いか。Recently, I'm asked to show my movement in front of all member…

最近Webブラウザをついダラダラと眺めてしまい時間がどんどん無くなってしまう。そうなる原因はWebブラウザの派手なGUIについ目を奪われるからだと感じる。試しにしばらくは出来るだけコンソールで生活してみようと思う。I'm wasting time by web browsing f…

ピルエットで足の付け根に乗る意識をつけようとしてるけど、腰の上を引き上げる意識をつけると乗れそうが気がする。もう少し色々試行錯誤してみよう。I'm trying to see riding on my leg during passe. It still takes time until understanding how to do …

インド映画のDevdasを観た。上の動画を見て一体どんなストーリなんだ？と気になりイギリスからDVDを輸入して英語字幕で一通り観たが、ほんまゴージャスで美女を堪能しまくりの映画だった。これの男性俳優は、映画「ラ・ワン」の主演男優やってたシャールク・…

相変わらず人が増えない新しい男性の先生のクラスだが、私にとっては結構いいクラスだ。先生も張り切って、ピルエット７回転でぴたりと止まったり、高いザンレールを決めたりなどして、筋肉の使い方がとても参考になる。やはりナマで見るのは違う。The teach…

昨日の不具合対応の代理店の方の対応は素晴らしかった。これはひどいと不具合に関して同意していただき、すぐに本家のサイトの方に問い合わせてもらって修正してもらったので、ぷんすかしていた気分もすぐに晴れた。ただ、いろいろ感情の起伏があって疲れた…