日比谷

その後地下鉄を乗り継いで日比谷公園に向かった。夜の日比谷公園はひっそりとしていた。私はてっきり派遣を切られた方々のテントが建ち並んでいるだろうと思っていたのだが、派遣村は昼に解体され、人々はバスで別の場所に移動したらしい。ゴミも全て撤去されていた。ここがホームレスとボランティアでごったがえしていたとは感じられない、静かなこじゃれた公園に戻っていた。

After that, I went to Hibiya Park. The park at night was in silence. I had thought that it was crowded with homelesses and volanteers. But they moved to other places at noon. The park came back to the original silent and modern park.