いまは一本目の論文を1stを学生にしてなんとか仕上げ、今は二本目の論文の最初のドラフトを書き上げたところ。この論文が初めての1st Authorの英語論文となる予定。しかしまだページ数が1ページ半もあぶれているので内容を縮めねば…。正直今回の出張は行く前から予想していたのだが論文二本、ものつくり２つ、調査１つを平行で進めるという無茶振りを受けて一時期は脳内出血して死ぬかと思った時期もあった。ようやく山を越えつつありなんとか乗り切れそう。
I've been busy but I've almost finished my papers.
