感情を表現すること

もちろん感情表現は相手とのコミュニケーションでは必要だ。ただし感情表現は感情ではなく理性に基づいて表現することも可能だということは認識した方が良い。
演劇やダンスをが良い例だ。本人が今どんな気持ちであろうとも、悲しい場面では涙を流し、楽しい場面では笑顔を見せる。これらは感情表現であるが、理性に基づいて表現している。
自分の一時の感情に流されず、理性に基づいて論理的に判断し、かつその場に応じた感情表現を豊かにすることこそが円滑なコミュニケーションを実現する上で目指すべき方向性なのではないだろうか?

I agree that emotional expression is necessary. However, it can be realized without emotion. The good example is acting or dance, they drop tears in sad situation and they are smiling in happy situation. These expressions are not based of their emotion but based on their reason. The most important thing is making a logical decision based of their reason and make appropriate emotional expression not based on their personal emotion.