仕事

夜に幕張メッセから仕事場に戻り仕事の続き。韓国から明日資料送ってくれという無茶振りのメールが来て参る。テンパっているのに同僚から話しかけられ参る。韓国行きは明後日なのにまだ全然荷物の準備が出来ていなくて参る…。

I went back to the hotel at night. I got nervous that I got an e-mail which says that I need to send the document until tomorrow from Korea. It is annoying that several colleagues start chatting to me. I have no time now!