某スタジオ

半月ぶりのサンフランシスコのレッスン。日本から一ヶ月間滞在中という女性の方が来ていた。あの人どこかで見たことある気がするのだが思い出せず…。来週も来たら聞いてみよう。
レッスン後に、キャシーとミシェールに体調不良について話した。2人とも病院行け、保険入ってたら値段もそんなに掛からんから今入っている健康保険の内容を確認しろとのこと。そういえば7月末で滞在して一年になるので保険が切れるではないか。内容確認せねば。

In today's lesson there were a visitor from Japan. I think I have seen her somewhere but I couldn't recall where I saw her.