風邪

ニューヨーク帰りの機内で貰った風邪が酷くなりキツイ。後深夜に家からリモート接続で実験しているとサーバの一台がよく固まるので深夜にキャンパスを往復しなければいけないのが体にダメージ来る。

I'm suffering from the cold since the trip for NYC. I need a rest but I can't because of the current schedule of the experiment.