某先輩

一年半ぶりに某先輩にあった。その先輩は憎まれ口を叩くタイプの毒のある方だったのだが、久しぶりに話してみるとすっかり毒が無くなり穏やかな性格になっていて驚いた。考えられる理由は、その先輩が一年前に結婚されたことだ。奥さんはきっと人格者なのだろう。

I was amazed that my older colleague's character became softer. It should be the effect of his wife. The effect of woman to the man is surprising.