飲み会

某センパイと飲み。この先輩、前にid:aaa555:20140906:p1で書いた女性を紹介して下さった方であるが、その後どうか？という経過報告込みの飲み会である。先輩はいいのだが、その奥さんがLINEで待機していて、私の報告内容をLINEで逐一送り、奥さんが反応を返すという感じだったが、ぶっちゃけいうと、私はあそこまで受け身な方はこちらの心労がキツすぎる…とバッサリ言ってしまった。奥さんのLINEによると、あちらさんはあれから連絡が無いので相当凹んでいるらしい。申し訳ない。

There was a drink party with my former senior colleague. I reported the last match-up meeting with a lady but I said she is too passive to communicate..