アメリカ滞在日数

アメリカの確定申告の関係で2009年から2011年までの3年間のアメリカの滞在日数の合計をカウントしたら、日本よりアメリカの滞在日数の方が4：6くらいで多かった…。どうりで今でも日本にいてしっくりこない訳だ。正直アメリカのパロアルトの何もない駅前の林をぽつりと歩いていた自分が本来の自分で、華やかな東京の街並みを歩く今の自分が夢である気がする…。

I'm amazed that the number of the day of the stay in the US from 2009 to 2011 was more than the stay in Japan. That's why I'm still not getting used to the stay in Tokyo..