某サークル

某女史と二人で某サークルに参加。和服例会ということで甚平を着てで参加したが、ツーショットで現れると周りの反応がいつもと違う…。なんかとても遠慮されているようである。こちらもそうだが、お互いにどう振る舞えばよいのかとまどっている状況である。今の時期は仕方ないか…。

I went to a club meeting with her. I felt that the attitude of club members toward us has changed from before..