病み上がり後の久々の職場。皆も体調悪そう。先週の金曜ドタキャンになってしまった忘年会の費用は参加者の人達が代わりに支払ってくださった模様。有り難いことです。I went to my office after 2 days' absence. Many coworkers seems to have had conditi…

夜に街に出てUSBヘッドセットを買ってきた。サンワサプライのMM-HSUSB6Wという機種。先日([id:aaa555:20080404])から使っているLinuxノートでSkypeをやるためである。私の風邪の原因の一つはデスクトップPCのある部屋の寒い場所で英会話やっていたことが原因…

朝から36.4℃でまだ微妙に平熱ではなかったため家でおとなしくしていたのだが、夜になっても平熱にならず。現在36.6℃。いつもそうだが、微熱が続くのだよな…。しかし体調は上向きなので明日は会社に向かうこと。I was at home until evening but I couldn't g…

しかし寝込んで良かった点はカフェインの禁断症状もついでに克服出来たことだ。寝込んでから1日後から2日後まで猛烈な頭痛がしたが、それ以降は収まった。恐らくあれは風邪ではなくカフェイン禁断頭痛だった模様。頭痛は既に収まっているのでこれを機にコー…

十数時間寝ていたお陰で37.5℃から36.5℃まで熱が下がった。しかし朝だしまだ平熱じゃないので油断が出来ない。I had slept for more than ten hours. My body temperature decreased from 37.5 to 36.5 degrees. But I can't be relieved since it is still i…

風邪でダウンしているとつい昔の記憶をネットで辿ってしまう。尾崎豊には息子さんがいたけれども消息を追ってみたところ今年の9月に慶応のSFCに入学されたことが分かった。 Keio SFC AO 尾崎 裕哉ーHiroya Ozakiー When I'm being cold and being in bed, I …

とうとうダウンしてしまった。昨日から会社を休んで寝込んでいる。今37.1℃だが頭痛と吐き気が強烈で辛い。頭痛は寝込んでからコーヒーを飲んでいないからかもしれぬ。昨日は口に入れたものを薬含めて全て戻してしまった。辛いな…。I got a fever and I've be…

日本IBMに続いて、今度はSONYが8000人の正社員リストラを行うようだ。こうなると他の企業も後に続きそうだ…。 世界で１万6000人削減へ ソニー、リストラ策発表 The news report shows that SONY will decrease 8,000 employees.. Other companies may follow…

韓国のKi Min Kim。まだ１５歳なのにこの踊り、凄すぎる・・・。He is a Korean ballet dancer Ki Min Kim. He is only at age 15. Incredible! What a marvelous dance!

日本IBMで大規模な人員削減が行われているそうだ。それなりに業績良いはずなのに何故…。2chのIBM板も大変なことになっている模様。２０代、３０代でも勧奨された方々がいるらしい。某K氏はどうなっただろうが…。彼の携帯に連絡してみたが、メールアドレスが…

今日の某英会話でTOEICのリスニングの問題出された…、「これ、簡単なのよ？」と聞かされた問題が半分くらいしか解けずショックを受ける。やはり先生とフリートークするだけじゃ駄目なのか…。TOEICリスニング問題を集中して練習した方が良い。In today's Engl…

右のふとももがプリエの時にでないように気を付ける ピルエットの首に力入れすぎなのでは？だから背中が反ってしまう。もう少し軽く首回せ シェネなどの回転でボディを使っていないように見える。回る時に背中や脇で押す意識が欲しい まだ咳が辛いが某スタジ…

一週間ぶりのレッスン。しかし咳で体調悪し。咳を我慢するので精一杯だった。 愛媛の某常連さんがいらしていた。レッスンDVDというのを貸していただいた。有難うございます。It has been a week since I took for the last time. But my condition is very b…

AFNを聞いていたら自称Ninjaの専門家という方が登場した。その中に質問コーナーというのがあり、そこでアナウンサーが、「どうしてNinjaが着る服は黒いんですか？」という質問をされていた。 そんな質問を受けたら普通どう答えるだろうか？恐らく十中八九、…

早朝会場予約して夜は会社の忘年会で風邪が悪化した。夜の英会話は咳ばかり出てまともにレッスンが受けられなかった。I got up early in the morning and went to the Year-end party with my coworkers. So my condition got worse. I was always coughing …

考えていることを紙に書いてみるというのは大事だなと思う。実際書いてみるとタイピングしていた時には思いつかなかったようなアイディアがふと出てくることがある。I think that writing what I'm thinking on a paper is important. Somethin shows up dur…

日経ビジネスオンラインで名前を見掛けるたびに腹が立つ。こういうのがいるから男女間の溝は埋まらない…。I get frustrated whenever I see her name..

微熱があると思うのだが、体温計が見付からず…。I may have a slight fever but I don't know my body temperature. I can't find fever thermometer.

最近書いていないがまだ毎日50分続けている。先生方からはあなたと話していると楽しい、安心出来る、元気がもらえるとか言われる。可愛らしい娘さん方にそう言われると照れてしまう。しかし有り難い事である。 また生徒の中にはわざとレッスンを中断したり、…

喉が痛い…。だめだ。I have sore throat..

体調悪し。薬買ってきた。今日は早めに寝る。I have a bad condition. I bought a medicine. I'll go to bed earlier.