禁カフェイン継続中

ようやく二週間経過だろうか。禁止したその週にノロウイルスにやられたが、あれはカフェインの副作用で体が弱って抵抗力が落ちていたからではないかとも思う。
このままカフェイン無しでなんとか年を越したいものである。
I've been stopping caffein for two weeks. It was hard for me to live without caffein. I want to keep stopping at least until next year.