仕事納め

今日で今年の仕事も終わり。この数日は職場のコミュニケーションは比較的円滑に進んでいる。定時過ぎから納会で私の出張先で撮った写真の報告会となった。博物館で撮影した戦闘機の写真を見ただけで機体の名前がすらすら出てくる方々が何名かいて驚いた。

It was a last working day of this year. I can have a good communication with office members there days. After the work we drank in the office, I showed photographs of the business trip. Some picture were photos of battleplanes. I was surprised that some of the colleagues could call these name of the planes.