不調

心身共に、いやどちらかというと心が不調。仕事の締め切りが近づいていること、３月のスピーチの原稿作成が進まない事がじわじわと重圧になりつつある。家に帰ってもそのまま何もせず時間だけが過ぎて行く。まずい…。雑念を振り払うのだ。

I have a bad condition expecially in my mind. Because the deadline of my work is drawing on and I haven't prepared for the speech in March. Although I have eliminated the factore to waste on my time such as TV or PC, I can't make use of my time. I should do them.. I need to shut out idle thoughts from my mind.