2008-04-27 ようやく復活 HEALTH まだ時々咳が出るがようやく意識がはっきりしてきた。仕事もプライベートも悲惨な状態だがあまり抱え込まないことI still have a cough. But I'm becoming conscious. I'm delayed in my work and in my private. But I shouldn't hung up on them.