5周年

バレエを始めてとうとう5周年経ってしまった…。始めたころは5年も経てば一通りの動きが出来ているだろうと思っていたけど、全然出来てないではないか…。しかしやって見て分かったが、ある程度を越えたところからは「気づき」が無いと上達していかないのだ。「気づき」が無ければ、もうあと何年もやっても上達しないだろう。だからこそ先生の注意を良く聞いて、自分の直すべきところはどこなのかこれまで以上に良く考えることが大事。そうしないと「気づき」は生まれないだろう。

Five years has passed. I learned that I can't improve my motion without "noticing" my weak point.