退会手続き

某スタジオに2月一杯で退会する旨を伝えた。ちょうど受付の人が、私と仲の良い人で、東京を離れるという話を聞いて大変ショックを受けていた。退会するのをとても残念がって下さった。お世辞でも有り難いことである。嫌われている人だったら、そんなことお世辞でも言われないだろうからな。
他の常連さん達も驚いたようで、お別れ会をやらないと！と言ってくださっている。皆良い人たちだな。

I informed that I need to quit the membership of the dance studio because I need to leave Tokyo. The staff of the studio got surprised at me and she said it's sad. Other members also said that they'll arrange a farewell party. I need to say thanks to all of them.