出張戻り&誕生日会

出張は日曜夜に戻り、月曜からフルで仕事を再開。出張報告&精算&発注処理&複数PJの対応をした後、金曜に横浜へ。子供の一歳の誕生日会を妻の親戚とみなとみらいで行い、それから一泊して愛知に戻り。日曜は妻の体調が悪かっため、家で待機。明日からまた仕事だ。あっという間に時間が過ぎていく。

I went back from the business trip and don't have time to take a rest..