昨日と同じメニュー。煮物に挑戦したいが、コンロが一つしかないので焼きと平行するのは難しい。かといって秋頃に長期海外出張するのであればあまり家具を買うわけにはいかないしな…。コンロ一つで何が出来るか考えること。I cooked the same menu to yester…

レッスン後に男性常連さん達と飲み会。数十年という長い目で考えると、派手な事に走らず地道に努力することが一番大事という感想を持った。I drank with other members in the dance studio. I thought that the most important thing is practicing basic t…

出張後の最初のレッスン。3連休で普段見かけない男性常連の方々もたくさんいらっしゃった。It was the first lesson after the business trip. There were male members who is not a usual members.

焼きししゃもと豚レバーのもやし炒めと目玉焼き。単純なメニューだが、それでも外食よりずっとうまく感じる。レバーを食べると体じゅうにすーっと栄養が渡るような気がした。自炊はいいな。少しずつ凝ったものを作っていこう。I cooked by myself again. I'l…

昨日の夜にサンフランシスコ出張から帰って来ました。あちらは7月というのに涼しくて快適で、お会いした方々は良い方ばかりで楽しい出張でした。サンフランシスコは良い所とあらためて感じました。時間があったら出張中の雑記をサルベージ予定です。I went b…

うちの部署にドイツ人の方がいらっしゃった。２週間程こちらに滞在される模様。私は日曜日に日本を発つので一緒にいられるのは１週間だけだ。話してみたら非常に分かりやすい英語だったので助かる。学生時代はロンドン大にいたそうでoftenをオフトゥンと呼ぶ…

昨日買った子持ちししゃもを焼いて、後は目玉焼き。野菜類はまだ無いので野菜ジュースである。徐々に自炊モードにシフトしていこう。 後、http://cookpad.com がかなり使えそうなので今後参考にすること。I ate burned fishe ,egg and vegetable juice. I'll…

夏休みは8/1-8/9で取る予定です。また、8/3夜から8/7朝まで北海道に帰省予定です。以下の航空機チケット取りました。 8/3: 羽田(18:40)→札幌(20:10) 8/7: 札幌(10:40)→羽田(12:15) I'll have a summer vacation from 1st to 9th in August. I'll go back to …

恥ずかしながら、今は自炊をしていない上に缶コーヒーを飲みまくっているので飲食費が偉いことになっている…。せめて朝と夜は自炊をして飲食費を月5万未満に抑えたいところ。明日から本気出す。I'm ashamed to say that I wasted lots of money by eating ou…

後輩の同期が京都の某優良ゲーム会社に転職したらしい。いつの間に転職活動していたのだ。しかし若い人たちはどんどんこの会社を去っていくな。けどその気持ち分かるわ。 最近の技術についていけない、頭の固いおっさんばかりの会社にいても若い人たちは楽し…

今週の頭に面接したが、面接官の一人がパワハラ気味な態度でげんなりだった。 古い体質の会社によくいるタイプだが、こういうのが上にいるから会社が駄目になるんだろう…。I met with executives in my company but the attitude of one of them was a littl…