帰省

朝起きてから某スタジオでレッスン。ボロボロ。後人大杉。ピケアンデダンとアンディオール間違えた。ピケは全然駄目だ。。レッスン後、その足で羽田へ。北海道はマイナス４度。例年より暖かいかな。実家では大晦日のフィギュアスケートＳＰ見てた。普段全くテレビ見ないので参考になった。浅田真央はカルメンとチャルダッシュ。チャルダッシュってどの演目だっただろう？コッペリアで聴いたような。。後で確認しよ。荒川のイナバウアー実は初めて見た。４番ポジションで横に滑ったまま後ろにカンブレするのね。。

本当は大晦日なので今年の反省書くところだけど時間無いので来年書きます。

それではよいお年を。

I went to the lesson after I get up in the morining. I didn't have so good condition so I had many mistakes. Pique is too difficult for me. After the lesson,I went to the Haneda airport directly.
In Hokkaido it is minus 4 defrees. It is rather warmer than the average temperature in December. In my home, I watched the figure skate special program in the last day of the year. Mao Asada, Shizuka Arakawa, and other skaters performed wonderful skating in this program.
And today I should have write about the summary of this year, but there is not so match time to write. So I'll write it next year.

Please enjoy your nice year-end holiday!