風邪

時差ボケのせいで夜3時に寝て朝6時に目が覚めてしまい寝不足な上に、昨日の飛行機で風邪をひいてしまい体調が絶不調である。満室の機内で窓側の席だったので水を飲まないようにしていたのだが、エアコンが必要以上にガンガン効いていて寒い上に乾燥していて機内は最悪の環境だったからな。

I'm so sleepy by jet lag and I caught a cold in yesterday's flight. I hope I'll recover soon.