帰国

シンガポール経由で夕方に無事日本に帰国。とても疲れた…。しかしのんびりしている暇は無い。今月末からまた２〜３週間ほどインドに行って次の実験をやらなければいけないので、これから急いで今回の実験結果＆議事をまとめて次回の戦略を練らなければならない。

I've arrived to Japan today. I'm so tired but there is no time for a rest. I need to summarize the result of experiments & meeting reports and fix the next plan of the next visit..