Skype英会話

今日のSkypeは快調だ。オンラインゲームにはまっているという娘と会話。最近やっているゲームについて聞いたところ、今はフリフオンラインにはまっているとのこと。知らない…。後CABAL ONLINEやりたいけどビデオカードRAMが足りなくて出来ないのと訴えられてしまった。やはり聞いても最近のネトゲは分からなかった。私が名前を知っているリネージュやファイナルファンタジーオンラインは既に通った道のようだ。
今は一日中家の中にこもっているそうだ。外に出ないの？なんか外に面白いもの無いの？と聞いたら何にも無いとのこと。走ったり、海で泳いだり色々健康なことあるんじゃない？と聞いたら、私は運動音痴だから…と言われてしまった…。つい音痴でも良いから外に出て体を動かそうよと親御さんのような口を利いてしまった。
また言葉について聞いた。オンラインゲームや日常生活でフィリピンの母国語のタガログ語を使っているとのこと。けれども映画や書籍は英語しかないので、ハリーポッターなどは英語で読んでるとのこと。フィリピンでは、家や友達同士ではタガログ語、後は学校の授業や、書籍は英語という感じらしい。英語は小学生からカリキュラムで習うそうだ。参考になる。

I talked with girl who addicted with online games. I asked about the games she usually playes recently. She answered several games but they were unfamilier with me. She is in home all day. She says there is nothing interesting outside. But I recommended her to go outside and have a exercise such as running or swimming. I alwayes asked a question about languages. They usually speak Tagalog at home or with their friends. But they need to use English in their school or watching movies or reading books. They have no choice of reading books in Tagalog and they learn English from elementary school. It is usuful information for me.