韓国出張準備

明日朝10時の飛行機で韓国にいかねばならぬ。8時には成田に着かなければいけないということは6時には家を出なければいけないということで、つまりは5時起きでもう寝なければいけない。しかしまだ家に戻ったばかりで荷造りはこれからだ…。以前ピッツバーグで寝過してしまった時の悪夢を繰り返すわけにはいかない。

I'll go to Korea by tomorrow's morning flight. I need to get up early. But I haven't packed my luggage yet..