出張準備

今は新幹線の中。ギリギリまで粘ってコード修正したが、残念ながら満足のいく結果が得られず。おまけに風邪が悪化して体調が酷いがなんとか出張をしのぐしかない。

I'm writing in Shinkansen. I tried my best but unfortunately the result was not so good. Anyway, I'll manage to try the current version during the business trip.