二日目も無事に終了。お客さん達はとても気にいってくれて、競合の技術は致命的な問題があって困っていたが、これはいい。こちらをぜひ進めたいと言ってくださった。デモは大成功だったが、いくつか原因不明の重要な問題が残っているのでこれから大変だ。カ…

今日は私が担当しているソフトの実機デモ。次々とトラブルが見つかり当日はどうなることか心配していたが、当日朝のひらめきで確実に動作するパターンを発見し無事に切り抜けた。首の皮一枚でつながった。あとは明日に残りの項目を終えるだけだ…。There was …

今は新幹線の中。ギリギリまで粘ってコード修正したが、残念ながら満足のいく結果が得られず。おまけに風邪が悪化して体調が酷いがなんとか出張をしのぐしかない。I'm writing in Shinkansen. I tried my best but unfortunately the result was not so good…

風邪だというのに猛烈な量の不具合の調査依頼が来た。私が作者ではないのだが、私しか面倒見られる人がいないからな…。まともにコードが書ける人がもっといれば良いのだが。I'm extremely busy for checking problems in the code. Currently, there is no o…

昨日から風邪ひいて咳がひどい。おまけにバレエで腰をやられてしまったようで腰がじんじんと痛んで前屈が出来ない。更に某要件で今週水から金まで栃木に行くことになってしまった。今その準備しているが、全然間に合いそうにない…。今週のレッスンは諦めざる…

パッセをもっと高く パッセに上がるのは足の付け根で上がる。足先の力で上がっては駄目。 グランワルツやアレグロ全般、常に首を上にすっと伸ばす意識で。意識があるのとないのとで動きが全然変わる。 足のおしりの付け根で押す意識で(特に左足) 今日は腰が…

２日前１杯、昨夜はカップ1/4に減らしてようやく今日から本格的に禁コーヒーを開始。無事に頭痛が起きずに止められている。すばらしい。From today, I completed to stop coffee. This time, I gradually reduced the amount of coffee. I drank a cup of co…

ようやくクリアできた。キャラは陳念。先祖供養はボーナスステージで連続技講座があるのがよい。しかし上の動画の最初の演舞に出てくるエリアルレイブもどきがまだ出来ん…。I finally cleared Gouketsuji Ichizoku Senzo Kuyou.